Warunki korzystania

1. Wprowadzenie

Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) mają zastosowanie, gdy użytkownik działający w ramach swojej działalności gospodarczej („Ty”) korzysta z platformy oceny i rozwoju przedsięwzięć („Platforma”) spółki Renable AB o szwedzkim nr rej. 559164-0114 („Renable AB”, „re:nable”, „my” lub „nasz”). Jeśli korzystasz z Platformy jako przedstawiciel osoby prawnej lub w jej imieniu, taka osoba prawna będzie związana niniejszymi Warunkami.

2. Definicje

„Zdarzenie Siły Wyższej” oznacza zdarzenie lub serię powiązanych zdarzeń pozostających poza uzasadnioną kontrolą strony, której dotyczą (w tym awarie internetu lub jakiejkolwiek publicznej sieci telekomunikacyjnej, ataki hakerskie, ataki typu „odmowa usługi”, ataki lub infekcje wirusami bądź innym złośliwym oprogramowaniem, przerwy w dostawie energii, spory zbiorowe dotyczące jakiejkolwiek strony trzeciej, zmiany w prawie, katastrofy, wybuchy, pożary, powodzie, zamieszki, ataki terrorystyczne i wojny;

„Wersja Bezpłatna” oznacza podstawową wersję Platformy udostępnianą nieodpłatnie lub jako ograniczony czasowo okres próbny. Wersja Bezpłatna podlega ograniczonej funkcjonalności Platformy re:nable. Możemy w dowolnym momencie zmienić, zmodyfikować lub anulować dostęp do jakiejkolwiek Wersji Bezpłatnej;

„Prawa Własności Intelektualnej” oznaczają wszelkie prawa własności intelektualnej w dowolnym miejscu na świecie, podlegające rejestracji lub nie, zarejestrowane lub niezarejestrowane, w tym wszelkie wnioski lub prawo do złożenia wniosku o takie prawa, przy czym te „prawa własności intelektualnej” obejmują prawa autorskie i prawa pokrewne, prawa do baz danych, informacje poufne, tajemnice handlowe, know-how, nazwy przedsiębiorstw, nazwy handlowe, znaki towarowe, znaki usługowe, patenty, wzory użytkowe oraz prawa do wzorów;

„Dane Osobowe” mają znaczenie określone w Ogólnym Rozporządzeniu o Ochronie Danych (EU 2016/679);

„Wersja Premium” oznacza wersję premium Platformy udostępnianą jako usługa subskrypcyjna z opłatą miesięczną lub roczną;

„Platforma re:nable” to aplikacja re:nable wykorzystywana przez marketerów do wzbogacania danych produktowych w celu poprawy skuteczności ich działań marketingowych;

„Zakupy w Aplikacji” oznaczają dodatkowe funkcje, treści lub kredyty zakupione w ramach Wersji Bezpłatnej lub Wersji Premium (takie jak kredyty tokenów generatywnej AI);

„Polityka Prywatności” oznacza obowiązującą w danym czasie politykę prywatności, dostępną tutaj;

„Podatek” lub „Podatki” oznaczają wszystkie obowiązujące podatki, w tym m.in. podatki pośrednie, takie jak podatek od towarów i usług („GST”), podatek od wartości dodanej („VAT”), podatek od sprzedaży, opłaty, cła, daniny lub inne podobne podatki. O ile nie wskazano inaczej, wszelkie świadczenia, kwoty należne, ceny, opłaty, warunki płatności i/lub inne kwoty nie zawierają Podatków.

„Konto Użytkownika” oznacza konto użytkownika utworzone przez Ciebie zgodnie z opisem w punkcie 4;

„Dane Użytkownika” oznaczają wszelkie dane (w tym Dane Osobowe) udostępnione przez Ciebie w Platformie;

„Użytkownicy” oznaczają każdą osobę wyznaczoną przez Ciebie do dostępu do Konta Użytkownika.

3. Zakres Usług

3.1 Platforma oferuje pobieranie informacji o produktach i recenzji, wzbogacanie treści oraz narzędzia do obsługi feedów produktowych dla specjalistów ds. marketingu. Platforma ma na celu skuteczną pomoc użytkownikom w podnoszeniu poziomu ich marketingu. Platforma stale się rozwija; dlatego dokładne układy graficzne, treści i zestawy funkcji będą się z czasem zmieniać.

3.2 Platforma jest udostępniana jako Wersja Bezpłatna i Wersja Premium. W niektórych przypadkach zastosowanie mają odrębne warunki. Jednak poniższe postanowienia mają zastosowanie do obu wersji, o ile nie zaznaczono wyraźnie inaczej.

4. Utworzenie Konta Użytkownika

4.1 Aby utworzyć Konto Użytkownika, musisz ukończyć wstępną ocenę, wprowadzając swoje imię i nazwisko oraz służbowy adres e-mail, a także wypełniając formularz Informacji o Firmie.

Zaznaczając pole „Przeczytałem i akceptuję Warunki korzystania oraz Politykę prywatności re:nable”, akceptujesz, że niniejsze Warunki regulują Twoje prawa i obowiązki dotyczące Platformy. Potwierdzasz również, że uzyskałeś informacje o przetwarzaniu przez nas Danych Osobowych zgodnie z Polityką prywatności.

4.2 Po ukończeniu wstępnej oceny opisanej w punkcie 4.1 możesz utworzyć Konto Użytkownika. Akceptacja Warunków daje Ci ogólnoświatowe, niezbywalne i niewyłączne prawo do dostępu i korzystania z Platformy.

4.3 Jeśli utworzysz Konto Użytkownika Platformy, możesz — zgodnie z instrukcjami w Platformie — dodawać (i usuwać) Użytkowników w celu dostępu i korzystania z zawartości Twojego Konta Użytkownika; jesteś odpowiedzialny (i) za zapewnienie, że Użytkownicy działają zgodnie z niniejszymi Warunkami podczas korzystania z Platformy; oraz (ii) za wszelkie działania i zaniechania Użytkowników w związku z Kontem Użytkownika, w tym za ich przestrzeganie niniejszych Warunków.

4.4 Postępując zgodnie z instrukcjami w Platformie, możesz poprosić re:nable o usunięcie Twojego Konta Użytkownika i wszelkich przechowywanych w nim informacji.

5. Ograniczony dostęp do Konta Użytkownika/Platformy

5.1 re:nable może wstrzymać Twój dostęp do części lub całości Konta Użytkownika i Platformy ze skutkiem natychmiastowym oraz na czas trwania takiej sytuacji, jeśli:

• A. korzystanie z Platformy przez Ciebie lub użytkownika (i) stanowi zagrożenie bezpieczeństwa dla Platformy, re:nable lub jakiejkolwiek strony trzeciej, lub (ii) mogłoby niekorzystnie wpłynąć na systemy re:nable, Platformę bądź systemy lub treści jakiejkolwiek strony trzeciej (w tym innych klientów re:nable);
• B. Ty lub Użytkownicy naruszacie niniejsze Warunki, lub
• C. naruszasz swoje zobowiązania płatnicze zgodnie z punktem 8.

5.2 Jeśli którakolwiek z powyższych sytuacji zostanie naprawiona, re:nable może ponownie udzielić Tobie i/lub Użytkownikom dostępu do Platformy. W czasie, gdy dostęp do Konta Użytkownika i Platformy jest wstrzymany, pozostajesz odpowiedzialny za wszystkie naliczone opłaty. Jeśli jednak dostęp zostanie wstrzymany zgodnie z punktem 5.1 A, B lub C powyżej, re:nable może według własnego uznania rozwiązać Warunki ze skutkiem natychmiastowym.

6. Dostępność i funkcjonalność

6.1 re:nable udostępnia Platformę „w stanie, w jakim jest” i nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane błędami lub zakłóceniami w Platformie. W żadnym wypadku nie jesteśmy zobowiązani do wypłaty rekompensaty ani odszkodowania za jakiekolwiek błędy, braki, utratę danych bądź inne naruszenie umowy z naszej strony, które wykracza poza to, co określono w niniejszych Warunkach.

6.2 re:nable dołoży uzasadnionych starań, aby utrzymać dostępność Platformy dla Ciebie, ale nie gwarantuje 100% dostępności.

6.3 re:nable może od czasu do czasu zawieszać Platformę na potrzeby konserwacji. re:nable w miarę możliwości zadba o to, aby konserwacja była przeprowadzana poza normalnymi godzinami pracy.

6.4 Dla uniknięcia wątpliwości, przestój spowodowany bezpośrednio lub pośrednio przez którekolwiek z poniższych nie będzie uznawany za naruszenie niniejszych Warunków:

• Zdarzenia Siły Wyższej;
• usterki lub awarii internetu bądź jakiejkolwiek publicznej sieci telekomunikacyjnej;
• usterki lub awarii Twoich systemów komputerowych lub sieci;
• jakiekolwiek naruszenie przez Ciebie niniejszych Warunków; lub
• utrzymanie.

7. Twoje obowiązki

7.1 Możesz korzystać z Platformy wyłącznie zgodnie z niniejszymi Warunkami i instrukcjami udostępnionymi w Platformie przez re:nable.

7.2 Konto Użytkownika jest osobiste i może być używane wyłącznie przez Ciebie lub Użytkowników. Zapewniasz, że nikt inny nie może użyć żadnych danych logowania powiązanych z Kontem Użytkownika oraz że są one przechowywane w sposób uniemożliwiający dostęp do informacji osobom nieupoważnionym. Jeśli podejrzewasz, że Konto Użytkownika jest używane bez upoważnienia, zgłosisz to re:nable. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty spowodowane nieuprawnionym użyciem Twoich danych logowania.

7.3 Prawo do dostępu i korzystania z Platformy przyznane Ci na mocy punktów 4.1 i 4.2 powyżej podlega następującym warunkom:

• nie możesz udzielać sublicencji na swoje prawo do dostępu i korzystania z Platformy;
• Konto Użytkownika może być używane wyłącznie przez Ciebie i Użytkowników (w stosownych przypadkach);
• nie możesz kopiować, modyfikować, rozwijać ani w jakikolwiek inny sposób zmieniać Platformy ani zezwalać na to jakiejkolwiek stronie trzeciej, ani dekompilować bądź dezasemblować Platformy, ani za pomocą jakichkolwiek innych środków odtwarzać kodu źródłowego Platformy, z wyjątkiem tego, co jest dozwolone na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa;
• nie możesz korzystać z Platformy w jakikolwiek sposób, który jest niezgodny z prawem, nielegalny, oszukańczy lub szkodliwy, ani w związku z jakimkolwiek takim celem bądź działaniem.

7.4 Przyjmujesz do wiadomości, że platforma jest własnością Renable AB i jest przez nią obsługiwana. Wszelkie treści, dane, grafiki, obrazy, dźwięk, wideo, oprogramowanie, systemy, procesy, znaki towarowe i inne informacje, w tym m.in. „wygląd i styl” (look and feel) Witryny (łącznie „Treść”) zawarte w tej Witrynie stanowią własność Renable AB. Treść jest chroniona szwedzkim i międzynarodowym prawem autorskim oraz prawem o znakach towarowych. Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym dokumencie, nie możesz modyfikować, kopiować, powielać, publikować, zamieszczać, przesyłać, rozpowszechniać, wyświetlać, tworzyć dzieł pochodnych, przekazywać ani sprzedawać jakiejkolwiek Treści bez wyraźnej uprzedniej pisemnej zgody Renable AB. Możesz pobierać, drukować i powielać treść na własne, niekomercyjne cele informacyjne, pod warunkiem że zgadzasz się zachować wszelkie informacje o prawach autorskich lub inne informacje o prawach własności zawarte w takiej treści oraz podać źródłowy adres URL takiej treści. Powielanie wielu kopii treści, w całości lub w części, w celu odsprzedaży bądź dystrybucji jest surowo zabronione, z wyjątkiem uprzedniej pisemnej zgody Renable AB. Aby uzyskać pisemną zgodę na takie powielanie, skontaktuj się z nami pod adresem support@renable.com.

8. Ceny i płatności

8.1 Zapisanie się na Wersję Premium oznacza opłacanie miesięcznych lub rocznych opłat abonamentowych określonych w obowiązującym w danym czasie cenniku re:nable dostępnym na Platformie. Zostaniesz obciążony w dniu subskrypcji oraz za cały wybrany okres (np. miesięczny lub roczny). Możesz w każdej chwili anulować swoją subskrypcję na Platformie. Po anulowaniu subskrypcji będziesz mógł korzystać z Platformy do końca opłaconego okresu subskrypcji, po czym zostaniesz przełączony na Wersję Bezpłatną. Twoja subskrypcja zostanie rozliczona pierwszego dnia subskrypcji za cały wybrany okres (np. miesięczny lub roczny) i będzie automatycznie odnawiana w dniu wygaśnięcia, chyba że anulujesz ją wcześniej. Całe rozliczanie i przetwarzanie transakcji odbywa się za pomocą ważnej karty debetowej lub kredytowej wprowadzonej do Platformy. Otrzymasz fakturę/paragon e-mailem, a wszystkie faktury/paragony re:nable możesz też przeglądać w Platformie.

8.2 Jeśli w jakimkolwiek momencie nie dokonasz pełnej płatności w chwili rozpoczęcia okresu subskrypcji lub Twoja karta debetowa bądź kredytowa wygaśnie, re:nable będzie uprawnione albo do zawieszenia korzystania z Platformy, albo do obniżenia Twojej wersji z Premium do Bezpłatnej.

8.3 Zakupy w Aplikacji w Platformie będą podawać cenę każdej funkcji (np. kredytów tokenów AI). Twoje zakupy w aplikacji są rozliczane w dniu zakupu. Całe rozliczanie i przetwarzanie transakcji odbywa się za pomocą ważnej karty debetowej lub kredytowej wprowadzonej do Platformy. Otrzymasz fakturę/paragon e-mailem, a wszystkie Zakupy w Aplikacji oraz powiązane faktury/paragony możesz też przeglądać w Platformie.

8.4 Dopóki korzystasz z Wersji Premium Platformy lub dokonujesz Zakupów w Aplikacji, zobowiązujesz się przekazać nam ważne dane karty debetowej lub kredytowej („karta”) oraz upoważniasz nas do pobierania Twoich opłat z tej karty. Zastąpisz dane każdej wygasającej karty danymi ważnej karty. Jeśli Twoja karta zostanie automatycznie zastąpiona nową kartą przez operatora płatności, przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że jesteśmy upoważnieni do pobierania wszelkich opłat na Twoim koncie z nowej karty. Każdy, kto używa karty, oświadcza i gwarantuje, że jest upoważniony do jej używania oraz że wszelkie opłaty mogą zostać obciążone tej karcie i nie zostaną odrzucone. Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będziemy w stanie zrealizować zamówienia z Twojej karty, spróbujemy skontaktować się z Tobą e-mailem i możemy zawiesić Twoje konto do czasu, aż będzie można przetworzyć Twoją płatność.

8.5 Możemy zmienić dowolne z naszych opłat, w tym opłaty za plany subskrypcji Wersji Premium i Zakupy w Aplikacji, w dowolnym momencie, publikując nową strukturę cenową na Platformie i/lub wysyłając Ci powiadomienie e-mailem. Istniejące, opłacone z góry plany subskrypcji zostaną objęte zmianami cen dopiero po odnowieniu. Podane opłaty nie obejmują podatku od sprzedaży ani innych podatków transakcyjnych jakiegokolwiek rodzaju.

8.6 W przypadku gdy jakakolwiek kwota należna re:nable podlega Podatkom, re:nable pobierze od Ciebie całkowitą kwotę tych Podatków, przy czym pobranie to nie powinno obniżać ani w jakikolwiek sposób wpływać na kwotę, do której re:nable jest uprawnione. Zwrócisz i zabezpieczysz re:nable przed wszelkimi Podatkami, odsetkami i karami, które re:nable może być zmuszone zapłacić z tytułu Twojego niedokonania płatności. Musisz zapłacić wszelkie obowiązujące Podatki. W przypadku gdy jakiekolwiek płatności i/lub kwoty należne od Ciebie na rzecz re:nable podlegają (i) jakiemukolwiek podatkowi u źródła lub podobnemu podatkowi, (ii) jakimkolwiek Podatkom niepobranym przez re:nable lub (iii) jakimkolwiek innym Podatkom bądź innej daninie rządowej o dowolnym charakterze, pełna kwota tego podatku lub daniny będzie wyłącznie Twoją odpowiedzialnością i nie obniży kwoty, do której re:nable jest uprawnione na mocy Warunków. Zabezpieczysz i zwolnisz Stripe z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia jakiegokolwiek właściwego organu podatkowego związane z takim podatkiem u źródła lub podobnym podatkiem oraz wszelkimi karami i/lub odsetkami.

8.7 Nie będziesz uprawniony do zwrotu środków ani kredytu z naszej strony. Możemy jednak zaoferować zwrot, rabat lub kredyt według własnego uznania.

9. Gwarancje i ograniczenie gwarancji

9.1 re:nable gwarantuje, że Platforma, gdy jest używana przez Ciebie zgodnie z niniejszymi Warunkami:

• Nie naruszy żadnych praw, ustaw ani regulacji obowiązujących na mocy prawa szwedzkiego;
• Zgodnie ze swoją wiedzą nie narusza Praw Własności Intelektualnej jakiejkolwiek strony trzeciej.

9.2 Jeśli re:nable w uzasadniony sposób stwierdzi lub jakakolwiek strona trzecia zarzuci, że korzystanie przez Ciebie z Platformy zgodnie z niniejszymi Warunkami narusza Prawa Własności Intelektualnej jakiejkolwiek strony trzeciej, re:nable może na własny koszt i wydatek:

• zmodyfikować Platformę w taki sposób, aby przestała naruszać odpowiednie Prawa Własności Intelektualnej, lub
• zapewnić Ci prawo do korzystania z Platformy zgodnie z niniejszymi Warunkami.

9.3 Klient przyjmuje do wiadomości, że złożone oprogramowanie nigdy nie jest całkowicie wolne od wad, błędów, usterek ani luk w zabezpieczeniach. Tym samym re:nable nie udziela żadnej gwarancji ani zapewnienia, że Platforma będzie całkowicie wolna od wad, błędów i usterek bądź całkowicie bezpieczna.

10. Odszkodowanie i ograniczenie odpowiedzialności

10.1 re:nable zabezpieczy Cię przed wszelką odpowiedzialnością wobec stron trzecich wynikającą z roszczenia, że korzystanie z Platformy narusza Prawa Własności Intelektualnej jakiejkolwiek strony trzeciej, pod warunkiem jednak, że re:nable nie ponosi żadnej odpowiedzialności, jeśli takie roszczenie wynika z (a) Danych Użytkownika lub (b) w stosownych przypadkach jakiejkolwiek modyfikacji, połączenia bądź rozwoju Platformy, które nie zostały wykonane przez re:nable lub w jego imieniu.

10.2 Zabezpieczysz re:nable przed wszelką odpowiedzialnością wobec stron trzecich wynikającą z naruszenia niniejszych Warunków.

10.3 W przypadkach opisanych w punktach 10.1 i 10.2 powyżej strona zgłaszająca roszczenie musi niezwłocznie przekazać drugiej stronie pisemne powiadomienie o jakimkolwiek roszczeniu oraz umożliwić tej drugiej stronie prawo do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli, a także współpracować przy wszelkich uzasadnionych prośbach wspierających obronę i ugodę w takiej sprawie.

10.4 Żadna ze stron nie ponosi wobec drugiej strony odpowiedzialności za utratę zysku, produkcji, renomy ani za dalsze szkody lub straty pośrednie, w tym za odpowiedzialność drugiej strony za wypłatę odszkodowania stronie trzeciej lub za utratę danych.

10.5 re:nable nie gwarantuje ani nie potwierdza dokładności, kompletności, wiarygodności ani przydatności jakichkolwiek treści, porad, oświadczeń, opinii ani innych informacji zawartych, wyświetlanych lub wyodrębnionych z Platformy.

10.6 re:nable wyłącza wszelkie gwarancje i odpowiedzialność dotyczące wyników lub raportów uzyskanych przez Ciebie z Platformy i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia, straty lub szkody wynikające z niedokładności, opóźnienia, pominięcia, błędu lub usterki w Platformie ani za działania podjęte w wyniku korzystania przez Ciebie z Platformy lub polegania na jej treści, poradach, oświadczeniach, opiniach bądź jakichkolwiek innych informacjach zawartych, wyświetlanych lub wyodrębnionych z Platformy.

10.7 W żadnym wypadku treść, porada, oświadczenie, opinia ani jakiekolwiek inne informacje zawarte, wyświetlane lub wyodrębnione z Platformy nie będą wykorzystywane ani uznawane za ofertę, zachętę bądź rekomendację sprzedaży lub kupna jakichkolwiek papierów wartościowych.

10.8 Maksymalna odpowiedzialność re:nable na mocy niniejszych Warunków w odniesieniu do jakiegokolwiek zdarzenia lub serii powiązanych zdarzeń nie przekroczy kwoty zapłaconej i należnej przez Ciebie za Platformę za poprzednie dwanaście (12) miesięcy.

10.9 Ograniczenie odpowiedzialności strony za szkody zgodnie z punktem 10 nie ma zastosowania, gdy strona działała umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa.

10.10 Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienie lub szkodę spowodowaną Zdarzeniem Siły Wyższej.

11. Prawa Własności Intelektualnej

11.1 Zachowujesz wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszelkie Prawa Własności Intelektualnej, do wszystkich Danych Użytkownika. Udzielasz re:nable ogólnoświatowej, niewyłącznej, ograniczonej czasowo licencji na kopiowanie, powielanie, przechowywanie, rozpowszechnianie, publikowanie, eksportowanie, adaptowanie, edytowanie i tłumaczenie Danych Użytkownika w zakresie wymaganym do wykonywania zobowiązań re:nable i korzystania z praw re:nable wynikających z Warunków. Obejmuje to prawo re:nable do anonimizacji i agregacji Danych Użytkownika w celu tworzenia statystyk oraz ulepszania Platformy. Udzielasz również re:nable prawa do udzielania sublicencji na te prawa swoim dostawcom usług hostingu, łączności i telekomunikacji.

11.2 Odpowiadasz za:

• opracowywanie, treść, obsługę, utrzymanie i wykorzystanie Danych Użytkownika,
• zapewniając, że Dane Użytkownika oraz wykorzystanie Danych Użytkownika przez re:nable nie naruszą Praw Własności Intelektualnej jakiejkolwiek strony trzeciej ani nie naruszą jakichkolwiek obowiązujących przepisów prawa, oraz
• podejmowanie odpowiednich działań w celu zabezpieczenia, ochrony i tworzenia kopii zapasowych Danych Użytkownika w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo i ochronę oraz rutynowe archiwizowanie Danych Użytkownika.

11.3 re:nable lub jakakolwiek strona trzecia, od której re:nable wywodzi swoje prawa, posiada i zachowa wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszelkie Prawa Własności Intelektualnej, do Platformy. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie będzie uznawane za cesję ani przeniesienie jakichkolwiek Praw Własności Intelektualnej z re:nable na Ciebie ani z Ciebie na re:nable.

12. Poufność

W okresie obowiązywania niniejszych Warunków oraz po jego zakończeniu strony niniejszym zobowiązują się do zachowania w bezwzględnej poufności wszelkich Informacji Poufnych (zgodnie z definicją poniżej) ujawnionych przez drugą stronę w związku z korzystaniem przez Ciebie z Platformy oraz do nieujawniania jakichkolwiek tak otrzymanych Informacji Poufnych jakimkolwiek stronom trzecim.

Na potrzeby niniejszych Warunków „Informacje Poufne” oznaczają wszelkie informacje (w formie pisemnej lub ustnej) z wyjątkiem tych, o których mowa w punktach (a)–(d) poniżej:

• (a) Informacje, które są lub staną się powszechnie znane w sposób inny niż w wyniku naruszenia niniejszych Warunków;
• (b) Informacje, co do których strona ujawniająca może wykazać, że były w jej posiadaniu przed otrzymaniem takich informacji od drugiej strony w związku z niniejszymi Warunkami;
• (c) Informacje, które strona uzyskała lub otrzymuje od strony trzeciej bez jakichkolwiek zgodnych z prawem ograniczeń dotyczących ich ujawniania, lub
• (d) Informacje, które strona jest prawnie zobowiązana udostępnić na podstawie bezwzględnie obowiązującego prawa, nakazu sądowego lub na podstawie decyzji innego właściwego organu.

13. Okres obowiązywania i rozwiązanie

13.1 Jeśli korzystasz z Wersji Bezpłatnej, Platforma może być używana do zakończenia Twojego okresu próbnego. Możesz zakończyć korzystanie z Platformy bez okresu wypowiedzenia, a rozwiązanie musi nastąpić w platformie.

13.2 Jeśli korzystasz z Wersji Premium, Platforma może być używana do odwołania. Możesz zakończyć korzystanie z Platformy z jednomiesięcznym pisemnym wypowiedzeniem, np. kontaktując się ze wsparciem przez czat. Jednak każda ze stron jest uprawniona do rozwiązania niniejszych Warunków i zakończenia korzystania z Platformy ze skutkiem natychmiastowym, jeśli druga strona:

• Nie wypełni któregokolwiek ze swoich zobowiązań wynikających z niniejszych Warunków, pod warunkiem że takie niewypełnienie ma istotne znaczenie dla strony nienaruszającej, a druga strona nie dokonała naprawy nie później niż w ciągu trzydziestu (30) dni od pisemnego powiadomienia o tym, lub
• zawiesiła płatności, jest przedmiotem wniosku o ogłoszenie upadłości, rozpoczyna negocjacje w sprawie układu z wierzycielami lub składa wniosek o restrukturyzację przedsiębiorstwa (szw. företagsrekonstruktion), wchodzi w likwidację lub w inny sposób może zostać uznana za niewypłacalną.

13.3 Z chwilą rozwiązania niniejszych Warunków wszystkie postanowienia w nich zawarte przestają obowiązywać, o ile wyraźnie nie zaznaczono inaczej. Nie ma to jednak wpływu na Twój obowiązek zapłaty re:nable wszelkich naliczonych opłat na mocy niniejszych Warunków. Ponadto re:nable nie będzie zobowiązane do zwrotu jakichkolwiek dokonanych płatności subskrypcyjnych ani jakichkolwiek dokonanych, lecz niewykorzystanych (w całości lub w części) Zakupów w Aplikacji.

14. Postanowienia różne

14.1 Niniejsze Warunki oraz instrukcje udostępnione Ci w Platformie stanowią całość warunków dotyczących korzystania z Platformy.

14.2 re:nable ma prawo wprowadzać poprawki i zmiany do niniejszych Warunków i powiadomi Cię o tym za pośrednictwem Platformy w rozsądnym czasie przed wdrożeniem modyfikacji lub dostosowań. Jednak re:nable nie poinformuje Cię, jeśli poprawka lub zmiana ma ograniczone znaczenie bądź jest spowodowana zmianą przepisów prawa lub decyzjami rządowymi. W odniesieniu do zmiany opłat za Wersję Premium będziesz mógł zakończyć subskrypcję określoną w punkcie 8.1 przed datą odnowienia.

14.3 Nowa wersja niniejszych Warunków obowiązuje od chwili jej ogłoszenia przez nas — e-mailem lub przy logowaniu do Platformy.

14.4 Żadna ze stron nie może przenieść ani w inny sposób scedować, częściowo lub w całości, jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków wynikających z Warunków bez pisemnej zgody drugiej strony. Bez uszczerbku dla powyższego re:nable może przenieść swoje prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków w związku z przeniesieniem działalności dotyczącej Platformy.

14.5 Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszych Warunków lub jego część zostanie uznane za nieważne bądź bezskuteczne, pozostałe postanowienia niniejszych Warunków pozostają w mocy, a postanowienie to może zostać zmienione w zakresie, w jakim taka nieważność istotnie wpływa na prawa lub obowiązki którejkolwiek ze stron wynikające z Warunków.

15. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów

15.1 Niniejsze Warunki podlegają prawu Szwecji i zgodnie z nim będą interpretowane.

15.2 Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z lub w związku z korzystaniem przez Ciebie z Platformy, niniejszymi Warunkami albo ich naruszeniem, rozwiązaniem lub nieważnością zostaną ostatecznie rozstrzygnięte w drodze arbitrażu prowadzonego przez Instytut Arbitrażowy Izby Handlowej w Sztokholmie („Instytut SCC”). Siedzibą arbitrażu będzie Göteborg, a językiem stosowanym w postępowaniu arbitrażowym będzie język szwedzki.

15.3 Zastosowanie mają Zasady Arbitrażu Przyspieszonego Instytutu Arbitrażowego Izby Handlowej w Sztokholmie, chyba że Instytut SCC według własnego uznania — biorąc pod uwagę złożoność sprawy, wartość przedmiotu sporu i inne okoliczności — postanowi, że zastosowanie mają Zasady Arbitrażu Instytutu Arbitrażowego Izby Handlowej w Sztokholmie. W tym drugim przypadku Instytut SCC zdecyduje również, czy trybunał arbitrażowy składa się z jednego, czy z trzech arbitrów.

16. Dane kontaktowe

Nie wahaj się skontaktować z nami na czacie wsparcia, jeśli masz jakiekolwiek pytania lub reklamacje dotyczące Platformy.