Nutzungsbedingungen

re:nable Marketingplattform

1. Einleitung

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) gelten, wenn ein Nutzer, der in Ausübung seiner geschäftlichen Tätigkeit handelt („Sie“), die Venture-Assessment- und Wachstumsplattform (die „Plattform“) von Renable AB, schwedische Reg.-Nr. 559164-0114, („Renable AB“, „re:nable“, „wir,“ oder „unser“) nutzt. Wenn Sie die Plattform als Vertreter einer juristischen Person oder in deren Namen nutzen, ist diese juristische Person an diese Bedingungen gebunden.

2. Definitionen

“Ereignis höherer Gewalt” bezeichnet ein Ereignis oder eine Reihe zusammenhängender Ereignisse, das bzw. die sich der angemessenen Kontrolle der betroffenen Partei entzieht (einschließlich Ausfällen des Internets oder eines öffentlichen Telekommunikationsnetzes, Hackerangriffen, Denial-of-Service-Angriffen, Viren oder anderen Angriffen oder Infektionen durch Schadsoftware, Stromausfällen, Arbeitskämpfen, die Dritte betreffen, Gesetzesänderungen, Katastrophen, Explosionen, Bränden, Überschwemmungen, Unruhen, Terroranschlägen und Kriegen;

“Kostenlose Version” bezeichnet die Basisversion der Plattform, die kostenlos oder als zeitlich begrenzte Testversion bereitgestellt wird. Die kostenlose Version unterliegt einem eingeschränkten Funktionsumfang der re:nable Plattform. Wir können den Zugang zu einer kostenlosen Version jederzeit ändern, anpassen oder einstellen;

”Rechte des geistigen Eigentums” bezeichnen alle Rechte des geistigen Eigentums, wo auch immer auf der Welt, ob eintragungsfähig oder nicht eintragungsfähig, eingetragen oder nicht eingetragen, einschließlich jeglicher Anmeldung oder jeglichen Anmelderechts für solche Rechte, und zu diesen „Rechten des geistigen Eigentums“ zählen Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Datenbankrechte, vertrauliche Informationen, Geschäftsgeheimnisse, Know-how, Geschäftsbezeichnungen, Handelsnamen, Marken, Dienstleistungsmarken, Patente, Gebrauchsmuster und Rechte an Designs;

“Personenbezogene Daten” haben die in der Datenschutz-Grundverordnung (EU 2016/679) beschriebene Bedeutung;

“Premium-Version” bezeichnet die Premium-Version der Plattform, die als Abonnementdienst mit einer monatlichen oder jährlichen Gebühr bereitgestellt wird;

“re:nable Plattform” ist eine Anwendung von re:nable, die von Marketingfachleuten genutzt wird, um ihre Produktdaten anzureichern und so ihre Marketingleistung zu verbessern;

“In-App-Käufe” bezeichnen zusätzliche Funktionen, Inhalte oder Guthaben, die innerhalb der kostenlosen Version oder der Premium-Version erworben werden (wie etwa Guthaben für Generative-AI-Token);

“Datenschutzrichtlinie” bezeichnet die jeweils gültige Datenschutzrichtlinie, die hier abrufbar ist;

“Steuer” oder “Steuern” bezeichnet alle anwendbaren Steuern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf indirekte Steuern wie die Waren- und Dienstleistungssteuer („GST“), die Mehrwertsteuer („VAT“), Umsatzsteuer, Gebühren, Abgaben, Umlagen oder andere ähnliche Steuern. Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich sämtliche Gegenleistungen, zahlbaren Beträge, Preise, Gebühren, Zahlungsbedingungen und/oder sonstigen Beträge zuzüglich Steuern.

“Benutzerkonto” bezeichnet das von Ihnen erstellte Benutzerkonto, wie in Abschnitt 4 beschrieben;

“Benutzerdaten” bezeichnet alle Daten (einschließlich personenbezogener Daten), die Sie in der Plattform bereitstellen;

“Benutzer” bezeichnet jede Person, die von Ihnen für den Zugriff auf das Benutzerkonto benannt wird.

3. Leistungsumfang

3.1 Die Plattform bietet Marketingfachleuten Werkzeuge zum Einlesen von Produktinformationen und Bewertungen, zur Content-Anreicherung und für Produkt-Feeds. Die Plattform zielt darauf ab, Nutzern effizient dabei zu helfen, ihr Marketing auf ein neues Niveau zu heben. Die Plattform entwickelt sich ständig weiter; daher ändern sich die genauen Design-Layouts, Inhalte und Funktionsumfänge im Laufe der Zeit.

3.2 Die Plattform wird als kostenlose Version und als Premium-Version bereitgestellt. In einigen Fällen gelten gesonderte Bedingungen. Die nachstehenden Bestimmungen gelten jedoch für beide Versionen, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

4. Erstellung eines Benutzerkontos

4.1 Um ein Benutzerkonto zu erstellen, müssen Sie die Erstprüfung abschließen, indem Sie Ihren Namen und Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse eingeben und ein Formular mit Unternehmensinformationen ausfüllen.

Indem Sie das Kontrollkästchen „Ich habe die Vereinbarungen zu den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von re:nable gelesen und stimme ihnen zu“ ankreuzen, akzeptieren Sie, dass diese Bedingungen Ihre Rechte und Pflichten in Bezug auf die Plattform regeln. Sie bestätigen außerdem, dass Sie die Informationen über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie erhalten haben.

4.2 Nach Abschluss der in 4.1 beschriebenen Erstprüfung können Sie ein Benutzerkonto erstellen. Mit der Annahme der Bedingungen erhalten Sie ein weltweites, nicht übertragbares und nicht ausschließliches Recht, auf die Plattform zuzugreifen und sie zu nutzen.

4.3 Wenn Sie ein Benutzerkonto der Plattform erstellen, können Sie gemäß den Anweisungen in der Plattform Benutzer hinzufügen (und entfernen), damit diese auf die Inhalte Ihres Benutzerkontos zugreifen und sie nutzen können; Sie sind verantwortlich (i) dafür, sicherzustellen, dass die Benutzer bei der Nutzung der Plattform im Einklang mit diesen Bedingungen handeln, und (ii) für alle Handlungen und Unterlassungen der Benutzer in Bezug auf das Benutzerkonto, einschließlich ihrer Einhaltung dieser Bedingungen.

4.4 Indem Sie den Anweisungen in der Plattform folgen, können Sie re:nable bitten, Ihr Benutzerkonto und alle darin gespeicherten Informationen zu löschen.

5. Eingeschränkter Zugang zum Benutzerkonto/zur Plattform

5.1 re:nable kann Ihren Zugang zu Teilen oder zum gesamten Benutzerkonto und zur Plattform mit sofortiger Wirkung und für die Dauer der jeweiligen Umstände aussetzen, wenn:

A. Ihre Nutzung oder die Nutzung eines Benutzers der Plattform (i) stellt ein Sicherheitsrisiko für die Plattform, re:nable oder Dritte dar oder (ii) könnte sich nachteilig auf die Systeme von re:nable, die Plattform oder die Systeme oder Inhalte Dritter (einschließlich anderer Kunden von re:nable) auswirken;
B. Sie oder Benutzer gegen diese Bedingungen verstoßen, oder
C. Sie gegen Ihre Zahlungsverpflichtungen gemäß Abschnitt 8 verstoßen.

5.2 Wird einer der oben genannten Umstände behoben, kann re:nable Ihnen und/oder den Benutzern erneut Zugang zur Plattform gewähren. Während das Benutzerkonto und der Zugang zur Plattform ausgesetzt sind, bleiben Sie für alle angefallenen Gebühren verantwortlich. Wird der Zugang jedoch gemäß den oben genannten Ziffern 5.1 A, B oder C ausgesetzt, kann re:nable nach eigenem Ermessen entscheiden, die Bedingungen mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

6. Verfügbarkeit und Funktionalität

6.1 re:nable stellt die Plattform „wie besehen“ („as is“) bereit und ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch Fehler oder Störungen in der Plattform verursacht werden. Wir sind unter keinen Umständen verpflichtet, für Fehler, Mängel, Datenverlust oder sonstige Vertragsverletzungen unsererseits eine Entschädigung oder Schadenersatz zu zahlen, der über das hinausgeht, was in diesen Bedingungen festgelegt ist.

6.2 re:nable unternimmt angemessene Anstrengungen, um die Verfügbarkeit der Plattform für Sie aufrechtzuerhalten, garantiert jedoch keine 100%ige Verfügbarkeit.

6.3 re:nable kann die Plattform von Zeit zu Zeit für Wartungsarbeiten aussetzen. re:nable stellt, soweit möglich, sicher, dass Wartungsarbeiten außerhalb der üblichen Geschäftszeiten durchgeführt werden.

6.4 Zur Klarstellung: Ausfallzeiten, die direkt oder indirekt durch eines der folgenden Ereignisse verursacht werden, gelten nicht als Verstoß gegen diese Bedingungen:

ein Ereignis höherer Gewalt;
eine Störung oder ein Ausfall des Internets oder eines öffentlichen Telekommunikationsnetzes;
eine Störung oder ein Ausfall Ihrer Computersysteme oder Netzwerke;
jeglichen Verstoß Ihrerseits gegen diese Bedingungen; oder
Wartung.

7. Ihre Pflichten

7.1 Sie dürfen die Plattform ausschließlich in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und den von re:nable in der Plattform bereitgestellten Anweisungen nutzen.

7.2 Das Benutzerkonto ist persönlich und darf nur von Ihnen oder den Benutzern verwendet werden. Sie stellen sicher, dass niemand sonst mit dem Benutzerkonto verknüpfte Anmeldedaten verwenden kann und dass diese so gespeichert werden, dass Unbefugte nicht auf die Informationen zugreifen können. Wenn Sie den Verdacht haben, dass das Benutzerkonto unbefugt verwendet wird, müssen Sie dies re:nable melden. Wir haften nicht für Verluste, die durch die unbefugte Verwendung Ihrer Anmeldedaten entstehen.

7.3 Das Ihnen gemäß den obigen Abschnitten 4.1 und 4.2 gewährte Recht, auf die Plattform zuzugreifen und sie zu nutzen, unterliegt den folgenden Bedingungen:

Sie dürfen Ihr Recht, auf die Plattform zuzugreifen und sie zu nutzen, nicht unterlizenzieren;
das Benutzerkonto darf nur von Ihnen und den Benutzern (falls zutreffend) verwendet werden;
Sie dürfen die Plattform weder kopieren, modifizieren, weiterentwickeln oder auf sonstige Weise ändern noch Dritten dies gestatten, noch die Plattform dekompilieren oder disassemblieren oder auf sonstige Weise den Quellcode der Plattform nachbilden, außer soweit dies nach zwingendem Recht zulässig ist;
Sie dürfen die Plattform nicht auf eine Weise nutzen, die rechtswidrig, illegal, betrügerisch oder schädlich ist, oder im Zusammenhang mit einem solchen Zweck oder einer solchen Tätigkeit.

7.4 Sie erkennen an, dass die Plattform Eigentum von Renable AB ist und von Renable AB betrieben wird. Sämtliche Inhalte, Daten, Grafiken, Bilder, Audio, Video, Software, Systeme, Prozesse, Marken und sonstigen Informationen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den „Look and Feel“ der Website (gemeinsam die „Inhalte“), die auf dieser Website enthalten sind, sind Eigentum von Renable AB. Die Inhalte sind durch schwedische und internationale Urheber- und Markenrechtsgesetze geschützt. Sofern hierin nicht anders festgelegt, dürfen Sie ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung von Renable AB keine Inhalte ändern, kopieren, reproduzieren, veröffentlichen, posten, übertragen, verbreiten, anzeigen, davon abgeleitete Werke erstellen, übertragen oder verkaufen. Sie dürfen die Inhalte für Ihre eigenen nicht kommerziellen, informativen Zwecke herunterladen, ausdrucken und reproduzieren, sofern Sie sich verpflichten, sämtliche in diesen Inhalten enthaltenen Urheberrechts- oder sonstigen Eigentumshinweise beizubehalten und die URL-Quelle dieser Inhalte anzugeben. Das Anfertigen mehrerer Kopien der Inhalte, ganz oder teilweise, zum Weiterverkauf oder zur Verbreitung ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Renable AB strengstens untersagt. Um eine schriftliche Zustimmung für eine solche Reproduktion zu erhalten, kontaktieren Sie uns unter support@renable.com.

8. Preise und Zahlung

8.1 Die Anmeldung für die Premium-Version bedeutet die Zahlung der monatlichen oder jährlichen Abonnementgebühren, die in der jeweils gültigen Preisliste von re:nable auf der Plattform aufgeführt sind. Die Abrechnung erfolgt an dem Tag, an dem Sie das Abonnement abschließen, und für die gesamte Dauer der gewählten Laufzeit (z. B. monatlich oder jährlich). Sie können Ihr Abonnement jederzeit auf der Plattform kündigen. Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen, können Sie die Plattform bis zum Ende der bezahlten Abonnementlaufzeit nutzen; danach werden Sie auf die kostenlose Version herabgestuft. Ihr Abonnement wird am ersten Tag Ihres Abonnements für die gesamte gewählte Laufzeit (z. B. monatlich oder jährlich) abgerechnet, und das Abonnement wird an dem Tag, an dem es abläuft, automatisch verlängert, sofern Sie das Abonnement nicht vorher kündigen. Die gesamte Abrechnung und Transaktionsabwicklung erfolgt über eine gültige Debit- oder Kreditkarte, die in der Plattform hinterlegt ist. Sie erhalten eine Rechnung/Quittung per E-Mail und können außerdem alle Rechnungen/Quittungen von re:nable über die Plattform einsehen.

8.2 Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt die vollständige Zahlung zu Beginn einer Abonnementlaufzeit versäumen oder ist Ihre Debit- oder Kreditkarte abgelaufen, ist re:nable berechtigt, entweder die Nutzung der Plattform auszusetzen oder Sie von der Premium-Version auf die kostenlose Version herabzustufen.

8.3 Die In-App-Käufe auf der Plattform geben den Preis für jede Funktion an (z. B. AI-Token-Guthaben). Ihre In-App-Käufe werden am Tag Ihres Kaufs abgerechnet. Die gesamte Abrechnung und Transaktionsabwicklung erfolgt über eine gültige Debit- oder Kreditkarte, die in der Plattform hinterlegt ist. Sie erhalten eine Rechnung/Quittung per E-Mail und können außerdem alle In-App-Käufe sowie die zugehörigen Rechnungen/Quittungen über die Plattform einsehen.

8.4 Solange Sie die Premium-Version der Plattform nutzen oder In-App-Käufe tätigen, müssen Sie uns gültige Debit- oder Kreditkartendaten („Karte“) bereitstellen und uns ermächtigen, Ihre Entgelte von dieser Karte abzubuchen. Sie werden die Daten jeder ablaufenden Karte durch die Daten einer gültigen Karte ersetzen. Wird Ihre Karte von einem Zahlungsdienstleister automatisch durch eine neue Karte ersetzt, erkennen Sie an und stimmen zu, dass wir berechtigt sind, sämtliche Entgelte auf Ihrem Konto von der neuen Karte abzubuchen. Jede Person, die eine Karte verwendet, sichert zu und gewährleistet, dass sie zur Nutzung dieser Karte berechtigt ist und dass sämtliche Entgelte dieser Karte in Rechnung gestellt werden können und nicht abgelehnt werden. Falls wir Ihre Kartenzahlung aus irgendeinem Grund nicht verarbeiten können, versuchen wir, Sie per E-Mail zu kontaktieren, und können Ihr Konto sperren, bis Ihre Zahlung verarbeitet werden kann.

8.5 Wir können unsere Gebühren, einschließlich unserer Entgelte für Abonnementpläne der Premium-Version und In-App-Käufe, jederzeit ändern, indem wir eine neue Preisstruktur auf der Plattform veröffentlichen und/oder Ihnen eine Benachrichtigung per E-Mail senden. Bestehende im Voraus bezahlte Abonnementpläne sind von Preisänderungen erst nach ihrer Verlängerung betroffen. Angegebene Gebühren enthalten keinerlei Umsatz- oder sonstige transaktionsbasierte Steuern.

8.6 Falls ein an re:nable zahlbarer Betrag Steuern unterliegt, zieht re:nable den Gesamtbetrag dieser Steuern von Ihnen ein, und dieser Einzug darf den Betrag, auf den re:nable Anspruch hat, weder verringern noch in sonstiger Weise beeinträchtigen. Sie erstatten und stellen re:nable von allen Steuern, Zinsen und Strafen frei, die re:nable aufgrund Ihrer Nichtzahlung möglicherweise zu zahlen gezwungen ist. Sie müssen alle anwendbaren Steuern entrichten. Falls Zahlungen und/oder von Ihnen an re:nable zahlbare Beträge (i) einer Quellensteuer oder ähnlichen Steuer, (ii) Steuern, die nicht von re:nable eingezogen werden, oder (iii) sonstigen Steuern oder anderen staatlichen Abgaben jeglicher Art unterliegen, liegt der volle Betrag dieser Steuer oder Abgabe allein in Ihrer Verantwortung und verringert nicht den Betrag, auf den re:nable gemäß den Bedingungen Anspruch hat. Sie stellen Stripe von allen Ansprüchen einer zuständigen Steuerbehörde im Zusammenhang mit solchen Quellensteuern oder ähnlichen Steuern sowie von allen Strafen und/oder Zinsen frei und schadlos.

8.7 Sie haben keinen Anspruch auf eine Rückerstattung oder Gutschrift von uns. Wir können jedoch nach eigenem Ermessen eine Rückerstattung, einen Rabatt oder eine Gutschrift anbieten.

9. Gewährleistungen und Gewährleistungsbeschränkung

9.1 re:nable gewährleistet, dass die Plattform, wenn sie von Ihnen gemäß diesen Bedingungen genutzt wird:

gegen keine nach schwedischem Recht anwendbaren Gesetze, Vorschriften oder Verordnungen verstößt;
Nach ihrem Kenntnisstand verletzt sie keine Rechte des geistigen Eigentums Dritter.

9.2 Falls re:nable nach vernünftigem Ermessen feststellt oder ein Dritter behauptet, dass Ihre Nutzung der Plattform gemäß diesen Bedingungen die Rechte des geistigen Eigentums eines Dritten verletzt, kann re:nable auf eigene Kosten:

die Plattform so ändern, dass sie die betreffenden Rechte des geistigen Eigentums nicht mehr verletzt, oder
Ihnen das Recht verschaffen, die Plattform gemäß diesen Bedingungen zu nutzen.

9.3 Der Kunde erkennt an, dass komplexe Software niemals völlig frei von Mängeln, Fehlern, Bugs oder Sicherheitslücken ist. Daher gibt re:nable keine Gewährleistung oder Zusicherung, dass die Plattform völlig frei von Mängeln, Fehlern und Bugs oder vollständig sicher sein wird.

10. Freistellung und Haftungsbeschränkung

10.1 re:nable stellt Sie von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei, die sich aus einem Anspruch ergibt, wonach die Nutzung der Plattform die Rechte des geistigen Eigentums eines Dritten verletzt; re:nable haftet jedoch nicht, wenn ein solcher Anspruch aus (a) Benutzerdaten oder (b) gegebenenfalls einer Änderung, Kombination oder Weiterentwicklung der Plattform entsteht, die nicht von re:nable oder in dessen Auftrag vorgenommen wurde.

10.2 Sie stellen re:nable von jeglicher Haftung gegenüber Dritten frei, die aus einem Verstoß gegen diese Bedingungen entsteht.

10.3 In den in den obigen Abschnitten 10.1 und 10.2 beschriebenen Fällen muss die Partei, die den Anspruch geltend macht, die andere Partei unverzüglich schriftlich über jeden Anspruch informieren und dieser anderen Partei das Recht einräumen, die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle zu übernehmen, und allen angemessenen Aufforderungen zur Unterstützung der Verteidigung und Beilegung der Angelegenheit nachkommen.

10.4 Keine Partei haftet gegenüber der anderen Partei für entgangenen Gewinn, Produktionsausfall, Goodwill-Verlust oder sonstige indirekte Schäden oder Verluste, einschließlich der Haftung der anderen Partei zur Zahlung von Schadenersatz an Dritte oder für Datenverlust.

10.5 re:nable garantiert oder befürwortet nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung von Inhalten, Ratschlägen, Aussagen, Meinungen oder sonstigen Informationen, die in der Plattform enthalten sind, angezeigt oder aus ihr extrahiert werden.

10.6 re:nable schließt jegliche Gewährleistungen und Verantwortlichkeiten in Bezug auf die von Ihnen aus der Plattform erhaltenen Ergebnisse oder Berichte aus und haftet nicht für Ansprüche, Verluste oder Schäden, die aus Ungenauigkeiten, Verzögerungen, Auslassungen, Fehlern (Bugs) oder Irrtümern in der Plattform entstehen, noch für Handlungen, die infolge Ihrer Nutzung der Plattform oder eines Vertrauens auf deren Inhalte, Ratschläge, Aussagen, Meinungen oder sonstige in der Plattform enthaltene, angezeigte oder aus ihr extrahierte Informationen vorgenommen werden.

10.7 Unter keinen Umständen dürfen die in der Plattform enthaltenen, angezeigten oder aus ihr extrahierten Inhalte, Ratschläge, Aussagen, Meinungen oder sonstigen Informationen als Angebot, Aufforderung oder Empfehlung zum Verkauf oder Kauf von Wertpapieren verwendet oder betrachtet werden.

10.8 Die maximale Haftung von re:nable gemäß diesen Bedingungen in Bezug auf ein Ereignis oder eine Reihe zusammenhängender Ereignisse übersteigt nicht den Betrag, den Sie für die Plattform in den vorangegangenen zwölf (12) Monaten gezahlt haben und zu zahlen haben.

10.9 Die Beschränkung der Schadenersatzhaftung einer Partei gemäß Abschnitt 10 gilt nicht, wenn die Partei vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat.

10.10 Keine Partei haftet für Verzögerungen oder Schäden, die durch ein Ereignis höherer Gewalt verursacht werden.

11. Rechte des geistigen Eigentums

11.1 Sie behalten sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an allen Benutzerdaten. Sie gewähren re:nable eine weltweite, nicht ausschließliche, zeitlich begrenzte Lizenz, Benutzerdaten zu kopieren, zu vervielfältigen, zu speichern, zu verbreiten, zu veröffentlichen, zu exportieren, anzupassen, zu bearbeiten und zu übersetzen, soweit dies für die Erfüllung der Pflichten von re:nable und die Ausübung der Rechte von re:nable gemäß den Bedingungen erforderlich ist. Dies umfasst das Recht von re:nable, die Benutzerdaten zu anonymisieren und zu aggregieren, um Statistiken zu erstellen und die Plattform zu verbessern. Sie gewähren re:nable außerdem das Recht, diese Rechte an seine Hosting-, Konnektivitäts- und Telekommunikationsdienstleister unterzulizenzieren.

11.2 Sie sind verantwortlich für:

Entwicklung, Inhalt, Betrieb, Pflege und Nutzung der Benutzerdaten,
sicherzustellen, dass die Benutzerdaten und die Nutzung der Benutzerdaten durch re:nable weder die Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzen noch gegen geltende Gesetze verstoßen, und
angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um Benutzerdaten auf eine Weise zu sichern, zu schützen und zu sichern (Backup), die einen angemessenen Schutz gewährleistet, und Benutzerdaten routinemäßig zu archivieren.

11.3 re:nable oder ein Dritter, von dem re:nable seine Rechte ableitet, besitzt und behält sämtliche Rechte, Titel und Ansprüche, einschließlich jeglicher Rechte des geistigen Eigentums, an der Plattform. Nichts in diesen Bedingungen gilt als Abtretung oder Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums von re:nable an Sie oder von Ihnen an re:nable.

12. Vertraulichkeit

Während der Laufzeit dieser Bedingungen und danach verpflichten sich die Parteien hiermit, sämtliche vertraulichen Informationen (wie nachstehend definiert), die von der anderen Partei im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Plattform offengelegt werden, absolut vertraulich zu behandeln und keine der so erhaltenen vertraulichen Informationen an Dritte weiterzugeben.

Im Sinne dieser Bedingungen bezeichnet „Vertrauliche Informationen“ alle Informationen (ob in schriftlicher oder mündlicher Form), mit Ausnahme der nachstehend unter (a) – (d) genannten:

(a) Informationen, die allgemein bekannt sind oder werden, ohne dass dies auf einen Verstoß gegen diese Bedingungen zurückzuführen ist;
(b) Informationen, bei denen die offenlegende Partei nachweisen kann, dass sie sich bereits in ihrem Besitz befanden, bevor sie diese Informationen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen von der anderen Partei erhalten hat;
(c) Informationen, die eine Partei ohne rechtliche Einschränkungen hinsichtlich ihrer Offenlegung von einem Dritten erhalten hat oder erhält, oder
(d) Informationen, zu deren Bereitstellung eine Partei aufgrund zwingenden Rechts, einer gerichtlichen Anordnung oder einer Anordnung einer anderen zuständigen Behörde gesetzlich verpflichtet ist.

13. Laufzeit und Kündigung

13.1 Wenn Sie die kostenlose Version nutzen, kann die Plattform bis zum Ende Ihrer Testphase genutzt werden. Sie können Ihre Nutzung der Plattform ohne Kündigungsfrist beenden, und die Kündigung muss in der Plattform erfolgen.

13.2 Wenn Sie die Premium-Version nutzen, kann die Plattform bis auf Weiteres genutzt werden. Sie können Ihre Nutzung der Plattform mit einer schriftlichen Frist von einem Monat beenden, z. B. indem Sie den Support über den Chat kontaktieren. Jede Partei ist jedoch berechtigt, diese Bedingungen und die Nutzung der Plattform mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn die andere Partei:

eine ihrer Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht erfüllt, sofern diese Nichterfüllung für die nicht vertragsbrüchige Partei von wesentlicher Bedeutung ist und die andere Partei nicht spätestens dreißig (30) Tage nach entsprechender schriftlicher Mitteilung Abhilfe geschaffen hat, oder
seine Zahlungen eingestellt hat, Gegenstand eines Insolvenzantrags ist, Verhandlungen über einen Vergleich mit seinen Gläubigern aufnimmt oder eine Unternehmensrekonstruktion (schwed. företagsrekonstruktion) beantragt, in Liquidation geht oder anderweitig als zahlungsunfähig angesehen werden kann.

13.3 Bei Beendigung dieser Bedingungen treten alle hierin enthaltenen Bestimmungen außer Kraft, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Ihre Verpflichtung, re:nable etwaige gemäß diesen Bedingungen angefallene Gebühren zu zahlen, bleibt davon jedoch unberührt. Darüber hinaus ist re:nable nicht verpflichtet, geleistete Abonnementzahlungen oder getätigte, aber (ganz oder teilweise) nicht genutzte In-App-Käufe zu erstatten.

14. Sonstiges

14.1 Diese Bedingungen und die Ihnen in der Plattform bereitgestellten Anweisungen bilden die vollständigen Bedingungen für die Nutzung der Plattform.

14.2 re:nable ist berechtigt, diese Bedingungen zu ergänzen und zu ändern, und wird Sie über die Plattform innerhalb einer angemessenen Frist informieren, bevor Änderungen oder Anpassungen umgesetzt werden. re:nable informiert Sie jedoch nicht, wenn die Ergänzung oder Änderung von geringer Bedeutung ist oder durch eine Änderung von Gesetzen, Vorschriften oder behördlichen Entscheidungen bedingt ist. Bei einer Änderung der Gebühren für die Premium-Version können Sie das in 8.1 dargelegte Abonnement vor dem Verlängerungsdatum beenden.

14.3 Eine neue Fassung dieser Bedingungen wird ab dem Zeitpunkt wirksam, zu dem wir sie entweder per E-Mail ankündigen oder zu dem Sie sich bei der Plattform anmelden.

14.4 Keine Partei darf ihre Rechte oder Pflichten aus den Bedingungen ganz oder teilweise ohne die schriftliche Zustimmung der anderen Partei übertragen oder anderweitig abtreten. Ungeachtet des Vorstehenden darf re:nable seine Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen im Zusammenhang mit einer die Plattform betreffenden Unternehmensübertragung übertragen.

14.5 Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen oder ein Teil davon für nichtig oder ungültig befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen in Kraft, und die Bestimmung kann in dem Umfang angepasst werden, in dem sich diese Ungültigkeit wesentlich auf die Rechte oder Pflichten einer der Parteien gemäß den Bedingungen auswirkt.

15. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

15.1 Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Schwedens und sind nach diesem auszulegen.

15.2 Alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Plattform oder diesen Bedingungen oder deren Verletzung, Beendigung oder Ungültigkeit ergeben, werden endgültig durch ein Schiedsverfahren beigelegt, das vom Schiedsinstitut der Stockholmer Handelskammer (dem „SCC Institute“) verwaltet wird. Der Sitz des Schiedsgerichts ist Göteborg, und die im Schiedsverfahren zu verwendende Sprache ist Schwedisch.

15.3 Es gelten die Regeln für beschleunigte Schiedsverfahren des Schiedsinstituts der Stockholmer Handelskammer, es sei denn, das SCC Institute entscheidet nach eigenem Ermessen unter Berücksichtigung der Komplexität des Falls, des Streitwerts und anderer Umstände, dass die Schiedsordnung des Schiedsinstituts der Stockholmer Handelskammer gilt. Im letzteren Fall entscheidet das SCC Institute auch, ob das Schiedsgericht aus einem oder drei Schiedsrichtern besteht.

16. Kontaktdaten

Zögern Sie nicht, uns im Support-Chat zu kontaktieren, wenn Sie Fragen oder Beschwerden zur Plattform haben.